CONVERSATION #131 – BUYING STREET FOOD
A
I feel hungry after walking around.
Saya merasa lapar setelah berjalan-jalan.
B
Would you like to try our street food?
Apakah Anda ingin mencoba makanan kaki lima kami?
A
Yes, what do you recommend today?
Ya, apa yang Anda rekomendasikan hari ini?
B
Our fried noodles are very popular.
Mie goreng kami sangat populer.
A
Does it include vegetables and chicken?
Apakah termasuk sayuran dan ayam?
B
Yes, it comes with fresh ingredients.
Ya, menggunakan bahan segar.
A
Can you make it less spicy?
Bisakah dibuat tidak terlalu pedas?
B
Sure, I will adjust the spices.
Tentu, saya akan menyesuaikan bumbunya.
A
How long does it take to prepare?
Berapa lama waktu memasaknya?
B
It takes about ten minutes.
Memakan waktu sekitar sepuluh menit.
A
I also want a cold drink.
Saya juga ingin minuman dingin.
B
We have iced tea and lemonade.
Kami memiliki es teh dan limun.
A
I will take iced tea.
Saya akan mengambil es teh.
B
Would you like sugar added?
Apakah Anda ingin ditambah gula?
A
Yes, but not too sweet.
Ya, tapi jangan terlalu manis.
B
I will prepare it carefully.
Saya akan menyiapkannya dengan hati-hati.
A
The aroma smells delicious.
Aromanya terasa lezat.
B
Thank you, we cook it fresh.
Terima kasih, kami memasaknya segar.
A
It tastes very good.
Rasanya sangat enak.
B
I am glad you like it.
Saya senang Anda menyukainya.
A
How much is the total?
Berapa totalnya?
B
It is thirty thousand rupiah.
Tiga puluh ribu rupiah.
A
Here is the payment.
Ini pembayarannya.
B
Thank you, come again soon.
Terima kasih, silakan datang lagi.
CONVERSATION #132 – ORDERING AT A RESTAURANT
A
Good evening, do you have a table?
Selamat malam, apakah ada meja kosong?
B
Yes, please follow me.
Ya, silakan ikuti saya.
A
Can we sit near the window?
Bisakah kami duduk dekat jendela?
B
Of course, this table is available.
Tentu, meja ini tersedia.
A
Can I see the menu please?
Bisakah saya melihat menu?
B
Here is the menu for you.
Ini menunya untuk Anda.
A
What is your signature dish?
Apa hidangan andalan Anda?
B
Our grilled salmon is very popular.
Salmon panggang kami sangat populer.
A
Does it come with side dishes?
Apakah sudah termasuk lauk pendamping?
B
Yes, it comes with vegetables and rice.
Ya, termasuk sayuran dan nasi.
A
I would like one grilled salmon.
Saya ingin satu salmon panggang.
B
Would you like something to drink?
Apakah Anda ingin minuman?
A
I will have sparkling water.
Saya akan mengambil air soda.
B
Anything else for you?
Ada lagi untuk Anda?
A
Maybe a small dessert later.
Mungkin pencuci mulut kecil nanti.
B
I will bring your order shortly.
Saya akan segera membawa pesanan Anda.
A
The food looks delicious.
Makanannya terlihat lezat.
B
I hope it tastes good as well.
Saya harap rasanya juga enak.
A
It is perfectly cooked.
Matangnya sempurna.
B
Thank you for your feedback.
Terima kasih atas tanggapan Anda.
A
Can I have the bill please?
Bisakah saya minta tagihannya?
B
Here is your bill.
Ini tagihannya.
A
I will pay by card.
Saya akan membayar dengan kartu.
B
Thank you, have a pleasant evening.
Terima kasih, semoga malam Anda menyenangkan.
CONVERSATION #133 – ASKING FOR THE MENU
A
Excuse me, can I see the menu?
Permisi, bisakah saya melihat menu?
B
Certainly, here is the menu.
Tentu, ini menunya.
A
Are there vegetarian options available?
Apakah ada pilihan vegetarian?
B
Yes, we have several vegetarian dishes.
Ya, kami memiliki beberapa hidangan vegetarian.
A
Which one do you recommend?
Yang mana yang Anda rekomendasikan?
B
The vegetable pasta is very popular.
Pasta sayur sangat populer.
A
Is it spicy or mild?
Apakah pedas atau tidak?
B
It has a mild and creamy flavor.
Memiliki rasa lembut dan creamy.
A
Does it include cheese?
Apakah termasuk keju?
B
Yes, but we can remove it.
Ya, tetapi bisa dihilangkan.
A
I prefer without cheese.
Saya lebih suka tanpa keju.
B
No problem, we can customize it.
Tidak masalah, kami bisa menyesuaikan.
A
What about the portion size?
Bagaimana dengan ukuran porsinya?
B
It is medium and filling.
Ukurannya sedang dan mengenyangkan.
A
I am quite hungry today.
Saya cukup lapar hari ini.
B
You might also consider adding soup.
Anda mungkin bisa menambah sup.
A
That sounds like a good idea.
Itu terdengar ide bagus.
B
Would you like tomato or mushroom soup?
Apakah Anda ingin sup tomat atau jamur?
A
I will take tomato soup.
Saya akan mengambil sup tomat.
B
I will place your order now.
Saya akan memesan sekarang.
A
Thank you for explaining clearly.
Terima kasih sudah menjelaskan dengan jelas.
B
You are welcome, enjoy your meal.
Sama-sama, selamat menikmati.
CONVERSATION #134 – COMPLAINING ABOUT FOOD
A
Excuse me, there seems to be a problem.
Permisi, sepertinya ada masalah.
B
I am sorry, what is wrong?
Maaf, ada apa?
A
The soup is not warm enough.
Supnya tidak cukup hangat.
B
I apologize for that inconvenience.
Saya minta maaf atas ketidaknyamanannya.
A
It was warm earlier but cooled quickly.
Tadi hangat tetapi cepat dingin.
B
Would you like us to reheat it?
Apakah Anda ingin kami menghangatkannya kembali?
A
Yes, please reheat it properly.
Ya, tolong hangatkan dengan benar.
B
I will inform the kitchen immediately.
Saya akan segera memberi tahu dapur.
A
Also, the portion looks smaller.
Juga, porsinya terlihat lebih kecil.
B
I will check the standard portion.
Saya akan memeriksa standar porsinya.
A
I do not want to complain unnecessarily.
Saya tidak ingin mengeluh tanpa alasan.
B
We appreciate honest feedback.
Kami menghargai masukan yang jujur.
A
The taste is actually very good.
Rasanya sebenarnya sangat enak.
B
Thank you for saying that.
Terima kasih sudah mengatakan itu.
A
I just hope it arrives warmer.
Saya hanya berharap datang lebih hangat.
B
We will make sure it is perfect.
Kami akan memastikan hasilnya sempurna.
A
Thank you for your quick response.
Terima kasih atas respons cepatnya.
B
It is our responsibility to serve well.
Adalah tanggung jawab kami melayani dengan baik.
A
I understand mistakes can happen.
Saya mengerti kesalahan bisa terjadi.
B
We are grateful for your understanding.
Kami bersyukur atas pengertian Anda.
A
The reheated soup is much better.
Sup yang dipanaskan kembali jauh lebih baik.
B
I am glad it meets expectations now.
Saya senang sekarang sesuai harapan.
A
Everything else tastes great.
Semua yang lain rasanya enak.
B
Please enjoy the rest of your meal.
Silakan nikmati sisa makanan Anda.
CONVERSATION #135 – ASKING FOR THE BILL
A
Excuse me, could we get the bill?
Permisi, bisakah kami mendapatkan tagihannya?
B
Certainly, I will bring it right away.
Tentu, saya akan membawanya segera.
A
We have finished our meal.
Kami sudah selesai makan.
B
I hope everything was satisfactory.
Saya harap semuanya memuaskan.
A
Yes, the food was delicious.
Ya, makanannya lezat.
B
Thank you for your kind words.
Terima kasih atas kata-kata baiknya.
A
Can we split the bill evenly?
Bisakah kami membagi tagihannya rata?
B
Yes, we can divide it equally.
Ya, kami bisa membaginya rata.
A
How much does each person pay?
Berapa yang harus dibayar setiap orang?
B
Each person needs to pay fifty thousand.
Setiap orang perlu membayar lima puluh ribu.
A
Can I pay using my debit card?
Bisakah saya membayar dengan kartu debit?
B
Yes, we accept debit and credit cards.
Ya, kami menerima kartu debit dan kredit.
A
Is there any service charge included?
Apakah ada biaya layanan?
B
Yes, service charge is included.
Ya, biaya layanan sudah termasuk.
A
Can I leave a small tip?
Bisakah saya meninggalkan tip kecil?
B
Of course, that is appreciated.
Tentu, itu sangat dihargai.
A
Here is my card for payment.
Ini kartu saya untuk pembayaran.
B
Please enter your PIN here.
Silakan masukkan PIN Anda di sini.
A
The transaction was successful.
Transaksinya berhasil.
B
Here is your receipt copy.
Ini salinan struk Anda.
A
Thank you for the good service.
Terima kasih atas pelayanan yang baik.
B
You are welcome, have a great evening.
Sama-sama, semoga malam Anda menyenangkan.
CONVERSATION #136 – SPLITTING THE BILL
A
Shall we split the bill today?
Apakah kita membagi tagihannya hari ini?
B
Yes, that sounds fair.
Ya, itu terdengar adil.
A
I ordered the main course only.
Saya hanya memesan hidangan utama.
B
I also ordered a dessert.
Saya juga memesan pencuci mulut.
A
Maybe we should calculate separately.
Mungkin kita harus menghitung terpisah.
B
That might be more accurate.
Itu mungkin lebih akurat.
A
How much was your dessert?
Berapa harga pencuci mulut Anda?
B
It was thirty thousand rupiah.
Tiga puluh ribu rupiah.
A
My meal was seventy thousand.
Makanan saya tujuh puluh ribu.
B
So your total is seventy thousand.
Jadi total Anda tujuh puluh ribu.
A
And yours is one hundred thousand.
Dan total Anda seratus ribu.
B
Yes, including dessert and drink.
Ya, termasuk pencuci mulut dan minuman.
A
Should we add service charge?
Apakah kita menambahkan biaya layanan?
B
It is already included in the bill.
Sudah termasuk dalam tagihan.
A
Then we just pay our parts.
Maka kita bayar bagian masing-masing.
B
I will pay by cash.
Saya akan membayar tunai.
A
I will use my card.
Saya akan menggunakan kartu saya.
B
Let us inform the waiter.
Mari beri tahu pelayannya.
A
Everything seems clear now.
Semuanya terlihat jelas sekarang.
B
It is easier when we communicate.
Lebih mudah ketika kita berkomunikasi.
A
Next time we can treat each other.
Lain kali kita bisa saling mentraktir.
B
That sounds like a good plan.
Itu terdengar seperti rencana bagus.
A
I enjoyed this dinner with you.
Saya menikmati makan malam ini bersama Anda.
B
Me too, it was a pleasant evening.
Saya juga, ini malam yang menyenangkan.
CONVERSATION #137 – BOOKING A TABLE
A
I would like to book a table.
Saya ingin memesan meja.
B
For how many people tonight?
Untuk berapa orang malam ini?
A
It is for four people.
Untuk empat orang.
B
What time would you prefer?
Jam berapa yang Anda inginkan?
A
We prefer around seven o’clock.
Kami lebih suka sekitar jam tujuh.
B
Let me check availability.
Biarkan saya memeriksa ketersediaan.
A
Is there a table near the window?
Apakah ada meja dekat jendela?
B
Yes, one table is available.
Ya, satu meja tersedia.
A
Can you reserve it for us?
Bisakah Anda memesannya untuk kami?
B
Certainly, may I have your name?
Tentu, boleh saya tahu nama Anda?
A
My name is Daniel.
Nama saya Daniel.
B
May I have your contact number?
Boleh saya minta nomor kontak Anda?
A
My number is 08123456789.
Nomor saya 08123456789.
B
Thank you, your reservation is confirmed.
Terima kasih, reservasi Anda sudah dikonfirmasi.
A
Do we need to pay a deposit?
Apakah perlu membayar deposit?
B
No deposit is required.
Tidak diperlukan deposit.
A
How long can we stay?
Berapa lama kami bisa tinggal?
B
You can stay for two hours.
Anda bisa tinggal selama dua jam.
A
That should be enough.
Itu seharusnya cukup.
B
We look forward to serving you.
Kami menantikan melayani Anda.
A
Thank you for your assistance.
Terima kasih atas bantuannya.
B
You are welcome, see you tonight.
Sama-sama, sampai malam nanti.
CONVERSATION #138 – BUYING MEDICINE AT A PHARMACY
A
I have a headache today.
Saya sakit kepala hari ini.
B
How long have you had it?
Sudah berapa lama?
A
It started this morning.
Mulai pagi ini.
B
Do you have any other symptoms?
Apakah ada gejala lain?
A
I feel slightly dizzy.
Saya merasa sedikit pusing.
B
I recommend this pain reliever.
Saya merekomendasikan obat pereda nyeri ini.
A
Is it safe to take daily?
Apakah aman dikonsumsi setiap hari?
B
Only take it when necessary.
Hanya minum saat diperlukan.
A
How many tablets should I take?
Berapa tablet yang harus diminum?
B
One tablet every six hours.
Satu tablet setiap enam jam.
A
Should I take it after meals?
Apakah diminum setelah makan?
B
Yes, take it after eating.
Ya, minum setelah makan.
A
Are there any side effects?
Apakah ada efek samping?
B
It may cause mild drowsiness.
Bisa menyebabkan sedikit kantuk.
A
Can I drive after taking it?
Apakah saya bisa mengemudi setelah meminumnya?
B
Avoid driving if you feel sleepy.
Hindari mengemudi jika merasa mengantuk.
A
How much does it cost?
Berapa harganya?
B
It costs fifteen thousand rupiah.
Harganya lima belas ribu rupiah.
A
I will take one pack.
Saya akan mengambil satu bungkus.
B
Here is your medicine and receipt.
Ini obat dan struknya.
A
Thank you for your advice.
Terima kasih atas sarannya.
B
You are welcome, get well soon.
Sama-sama, semoga lekas sembuh.
CONVERSATION #139 – TALKING TO A PHARMACIST
A
I need something for a cough.
Saya butuh sesuatu untuk batuk.
B
Is it a dry or wet cough?
Apakah batuk kering atau berdahak?
A
It is mostly dry.
Sebagian besar kering.
B
How long have you had it?
Sudah berapa lama?
A
For about three days.
Sekitar tiga hari.
B
Do you have fever?
Apakah ada demam?
A
No, just sore throat.
Tidak, hanya sakit tenggorokan.
B
I suggest this cough syrup.
Saya sarankan sirup batuk ini.
A
How often should I take it?
Seberapa sering diminum?
B
Three times daily after meals.
Tiga kali sehari setelah makan.
A
Is it safe for adults?
Apakah aman untuk orang dewasa?
B
Yes, it is safe for adults.
Ya, aman untuk orang dewasa.
A
Are there natural alternatives?
Apakah ada alternatif alami?
B
Honey and warm water may help.
Madu dan air hangat bisa membantu.
A
Can I combine both treatments?
Apakah bisa menggabungkan keduanya?
B
Yes, but follow the dosage carefully.
Ya, tetapi ikuti dosis dengan hati-hati.
A
How much is this syrup?
Berapa harga sirup ini?
B
It costs twenty thousand rupiah.
Harganya dua puluh ribu rupiah.
A
I will take this one.
Saya akan mengambil ini.
B
Here is your purchase.
Ini pembelian Anda.
A
Thank you for the information.
Terima kasih atas informasinya.
B
You are welcome, take care.
Sama-sama, jaga kesehatan.
CONVERSATION #140 – BUYING GAS FOR A CAR
A
I need to fill up my tank.
Saya perlu mengisi tangki.
B
How many liters would you like?
Berapa liter yang Anda inginkan?
A
Please fill it completely.
Tolong isi penuh.
B
Which fuel type do you use?
Anda menggunakan jenis bahan bakar apa?
A
I use regular gasoline.
Saya menggunakan bensin reguler.
B
Alright, I will start pumping.
Baik, saya akan mulai mengisi.
A
How much per liter today?
Berapa harga per liter hari ini?
B
It is fourteen thousand rupiah.
Harganya empat belas ribu rupiah.
A
Has the price increased recently?
Apakah harga naik baru-baru ini?
B
Yes, due to global oil prices.
Ya, karena harga minyak dunia.
A
I hope it becomes stable soon.
Saya berharap segera stabil.
B
Many customers feel the same.
Banyak pelanggan merasakan hal yang sama.
A
Can I pay using card?
Bisakah saya membayar dengan kartu?
B
Yes, card payment is available.
Ya, pembayaran kartu tersedia.
A
Please check the tire pressure.
Tolong periksa tekanan ban.
B
Sure, I will check it now.
Tentu, saya akan memeriksanya sekarang.
A
Is everything okay?
Apakah semuanya baik?
B
Yes, the pressure is normal.
Ya, tekanannya normal.
A
Thank you for the service.
Terima kasih atas pelayanannya.
B
You are welcome, drive safely.
Sama-sama, berkendara dengan aman.
A
I will come back next week.
Saya akan kembali minggu depan.
B
We will be ready to serve you.
Kami siap melayani Anda.